De ce fotojurnal? Fiindcă suprafaţa pozelor se-ntinde aproape la jumătate sau mai mult din întreg volumul! Răsfoitorii acestei cărţi măcar vor privi ilustraţiile colorate din CentroAmerica, iar pe lȃngă imagini vor citi cel puţin cȃteva rȃnduri edificatoare... Fiindcă nimeni astăzi nu mai are timp! De ce instantaneu? Pentru că jurnalul e scris la primă mȃnă, pe locul vizitat, cu idei scurte ca nişte blitz-uri, cu economie de cuvinte – în această lume în care vremea trece rapid. Memorialistică fără retuşări. Viaţă brută. Fraze scurte şi simple, fără multe verbe… Şi la ce concluzii am ajuns după ce-am vizitat 40 de ţări? Că nu-mi place să mă stabilesc în nicio parte. Ci să locuiesc câte puţin în fiecare loc, apoi să mă mut în altul. E prea monotonă viaţa sedentară. Voi fi un migrator permanent: un călător la infinit! Cât mai mare diversitate vrem în operă. Să ne deschidă orizontul la maxim! Why fotojurnal? Because pictures are surface stretches nearly half or more of the entire volume! Răsfoitorii this book will look even Centroamerica colorful illustrations and the images will read at least lȃngă rȃnduri clenched for a fe...

Este periculos de mers prin pădurea tropicală din cauza şerpilor şi-a insectelor care pot provoca boli tropicale. Trebuie echipament special: bocanci contra şerpilor, un toiag cu care să ţii şerpii la distanţă, repelent (o substanţă cu care să te ungi pentru a îndepărta insectele) şi... un localnic care cunoaşte terenul şi pădurea. Aşa procedează cercetătorii ştiinţifici care purced în expediţii. It is dangerous to walk through the rain forest because of snakes and insects that can cause tropical diseases. Need special equipment: boots against snakes, a rod with which to keep snakes away, repellent (a substance with which to anoint you to remove insects) and ... a local who knows the land and the forest. That's how scientists who proceed on expeditions....

Fotojurnal instantaneu (prefaţă) - 4 NICARAGUA - 7 COSTA RICA - 33 PANAMÁ - 64